Po wielu prośbach o pomoc do władz Indonezji - ostatecznie wydano zgodę na awaryjną ewakuację medyczną marynarza
Władze Indonezji, z powodu ograniczeń wprowadzonych w tym kraju z powodu COVID-19, odrzuciły wiele wniosków o medyczną ewakuacje niezbędna do uratowania życia 45-letniego rosyjskiego marynarza na pokładzie statku "WL Palekh".
Członek załogi wykazywał objawy udaru mózgu gdy statek był na wodach międzynarodowych 225 kilometrów od wyspy Sumatra. Pomimo wielokrotnych próśb kapitana statku, Związku Zawodowego Marynarzy Rosji (SUR) i Związku Marynarzy Indonezji (KPI) lokalne władze nadal odrzucały apele o pomoc medyczną w nagłych wypadkach aż w końcu, około 21:00 czasu lokalnego, ostatniej nocy został wysłany statek policyjny w celu ewakuacji marynarza ze statku.
Wczoraj Międzynarodowa Federacja Transportowców Transportu (ITF) wezwała Międzynarodową Organizacje Pracy (MOP) i Międzynarodową Organizację Morską (IMO) do pilnej interwencji i nakłonienia rządu Indonezji do przestrzegania międzynarodowych konwencji i zapewnienia marynarzowi natychmiastowej pomocy medycznej.
„Rząd Indonezji powinien natychmiast ułatwić ewakuację tego chorego marynarza i zapewnić, ratującą życie, pomoc medyczną, której bardzo potrzebował. Mamy ogromną nadzieję, że opóźnienie w jej udzieleniu nie zagrozi jego zdrowiu” – powiedziała Jacqueline Smith, koordynator ds. morskich ITF.
„Ograniczeń związanych z COVID-19 nie można wykorzystywać do odmawiania marynarzom prawa do opieki medycznej i leczenia a także ograniczania zobowiązań krajowych wynikających z prawa międzynarodowego” – powiedziała Smith.
Jako sygnatariusz Konwencji MOP o Pracy na Morzu (MLC) rząd Indonezji jest zobowiązany do zapewnienia pomocy medycznej w nagłych wypadkach oraz „szybkiej pomocy medycznej i ewakuacji na morzu w przypadku ciężko chorych lub rannych na pokładzie statku.”
Kapitan „WL Palekh”, Baklan Dmitry, po raz pierwszy poprosił o ewakuację medyczną Aleksieja Kulibaby, o godz. 12:30 w sobotę, 18 kwietnia, po tym jak u marynarza - w dniu poprzednim - stwierdzono oznaki udaru. Stan marynarza pogarszał się i wykazywał on oznaki zaburzenia mowy, bólu pod lewym ramieniem oraz paraliżu lewej ręki i nogi. Chociaż zostało to potwierdzone przez lekarza z Global Voyager Assistance to władze indonezyjskie, w tym imigracyjne oraz lokalna grupa zadaniowa ds. COVID-19, odmówiły kolejnej prośbie kapitana o zgodę na ewakuowanie medyczne podając za powód odmowy ograniczenia z powodu pandemii koronawirusa.
W niedzielę, Związek Marynarzy Indonezji (KPI) wielokrotnie kontaktował się z właściwymi władzami Indonezji i otrzymał potwierdzenie, że statek może wpłynąć do portu w Belawanie w celu ułatwienia transferu medycznego. Jednakże na 6 godzin przed przypłynięciem statku do portu Kapitanat Portu poinformował kapitana statku, że decyzja została cofnięta i poradził mu aby płynął do Singapuru.
Dzięki szybkiej interwencji MOP i IMO, które skontaktowały się z odpowiednimi przedstawicielami rządu indonezyjskiego, ostatecznie udało się wczoraj zapewnić niezbędną ewakuację medyczną.
„Po ponad 48-mio godzinnej pracy nad tą sprawą nareszcie odczuwamy ulgę, że nasze apele zostały wysłuchane i członek naszego związku wreszcie otrzymał dostęp do leczenia, do którego ma prawo. Nasze myśli skupiają się teraz na zdrowiu Aleksieja i kierujemy najlepsze życzenia od związków marynarzy na całym świecie dla niego i jego rodziny, życząc mu jak najszybszego powrotu do zdrowia” – powiedział Jurij Suhorukow, przewodniczący SUR.
„Chcemy szczerze podziękować KPI i ITF za ich pomoc a także MOP i IMO za ich szybką interwencję. Bez ich wsparcia moglibyśmy nie być w stanie zapewnić ratującej życie ewakuacji i niezbędnej opieki medycznej.”
Suhorukow podkreślił, że żaden kraj nie powinien wykorzystywać obecnego kryzysu koronawirusa aby nie wywiązywać się ze swoich zobowiązań międzynarodowych do zapewnienia pilnej pomocy medycznej każdemu potrzebującemu jej marynarzowi.
Tłumaczenie artykułu ze strony internetowej ITF z dnia 21 kwietnia 2020 roku.